亚洲乱码中文字幕综合
影片信息
亚洲乱码中文字幕综合
- 状态：已完结
- 主演：阿尔弗雷多·马约/皮耶尔·安杰利/埃米利奥·古铁雷斯·卡巴/费尔南多/
- 导演：瑟琳·席安玛/
- 年份：2019
- 地区：日本
- 类型：谍战/悬疑/科幻/
- 时长：内详
- 上映：未知
- 语言：国语,印度语,日语
- TAG：
- 简介：首先，检查并更(gèng )换字幕文件是最直接的解决办(bà(📥)n )法有时，字幕文(🐞)件本身可(😳)能存在(🎃)问题，比如编(🚒)码格式不正确或文件(🍲)损坏这时，从(📣)可靠(kào )的(de )来源重新下载(zǎ(🚄)i )一份字幕文件，往往能(💴)够解决(jué )乱码问题同时(shí )，注意选择(zé )与视频文件相匹(🈸)配的(🥠)字幕版本，比如同样是中文(🚤)字幕，可(kě )能有简(🔴)体和繁体之(💊)分，需要(yào )选择与视频内容相符的版本其(🔛)(qí )次，调 首(shǒu )先，检(🐻)查并更改字幕文件的编码常见的中(zhōng )文字幕文件编(🖊)码有(yǒu )UTF8GBK等(💎)如果播放器默认的(🐈)字幕编码与(yǔ(🥊) )字幕文件不匹配，就可能(🌋)(néng )出现乱(✊)(luà(🃏)n )码这时，可以使用文本编辑器如Notepad++打开字(💿)幕文件，查看并更改其(📰)编(🤪)码格式(shì )，保存后再尝试播放其次，调整播放器的(💘)字幕设置不(🏤)同(🎏)的播放器在(📋)字幕显示方面可能有不(bú )同(🏀)的 中文字幕在线中文(💂)乱码(mǎ )解决(🔚)方法针对在(🐀)线中文字幕出现的乱码问(🔨)题(✈)，可(kě )以通过以下几种方法(🍖)来解决首(shǒu )先(🎀)，乱(luà(🐕)n )码(🤞)问题往往与字符编码不匹配有关在网(🎯)页或(😏)播(🚷)放(🎅)器设(🔺)置中，确保(🚣)字符编码(🌳)设置(🌜)(zhì )为(wéi )ldquoUTF8rdquo或(huò(🈹) )ldquoGBKrdquo等(děng )中文字符编码，这有(🍴)助于正确显示(🐿)中文(🈚)字符同时，检查字(🚛)幕文件(jiàn )的编码(⛲)格式(shì )，确保其(🤛)(qí ) 电脑出现中文字幕乱码(mǎ )的问题可(📿)能有(🐘)多(duō )种(🎠)原(🤖)因(👘)，以(🥩)下(⏺)是(🈶)一些(🗂)可能的(🐬)(de )解决(jué )方法(fǎ(💅) )1 安装(zhuāng )缺(📧)失的语言包如果中文字体没有正(🦈)确(🤼)安装或(🐕)语言包缺(🥈)失会导(❔)致字幕乱码(mǎ )可以(🔞)通过(💂)(guò )控制(⚡)面板(🕋)中的“区域和语(yǔ )言”选(🦕)项卡找到“管理(📽)Administrative”选(xuǎn )项，在(zài )里面安(🛩)装缺失的语言包(bāo )以及完(⛄)善字符集合(🍘)等语(😘)言(㊗)配置(🚅)2 字幕(💖)编(🎑)码不(bú )匹(👙)配字幕 中文(wén )字幕(🌛)乱码时，可以尝(cháng )试更(❤)换字(🚀)幕文(😻)件调(👩)整字幕编(biān )码(mǎ )设置更新播放器(🎃)或更换播放器检查系统语言(yán )设置等方法来(lái )解决问题(📤)(tí )当我们在观看视频时，有时(🔊)会遇(📵)到中文字(🛀)幕(🚊)乱码(⤴)的情况，这可(🦏)能是由(🤢)于字幕文(wén )件(🖨)编码与播(🕊)放(🈶)器(qì )或(huò )系(xì )统设置不匹配所导(📐)致的为了解(🗻)决(🚆)这个问题，我们可以(🎓)从以下几个(🎣)(gè )方面(💓)入手首先，我们可以尝试更换 字体(tǐ )rdquo选项，检查(🎄)是否已(👶)安装中文字(🥗)体，如(rú )果没有(🍁)，你可以从网上下载并安装(🆎)总之，解(⏲)决视频中文字(🎆)幕(🐆)乱(🐂)码问题需要综合(🦔)考虑多个因素，包(bā(📯)o )括字幕文件的(🤦)编(🛹)码格式视频播放器的设置字幕(mù )文件本身(shēn )的问(wèn )题以及操(cāo )作系(🚙)统和(hé )视(shì )频播放器(qì )对字体(♐)的支持情(🈵)况通过尝试上述方法，相信(🙃)你可以解决(🖲)大部分的(⏮)视频中文字幕乱码问(✡)题 如果某个播(bō )放器无法(⛩)正确显示中(🍢)文(👛)字幕，我(🚢)们可(kě )以尝试更(🏡)换其(🐮)他(tā )播放器(🕒)总之(🔍)(zhī )，解(🐹)决中(zhōng )文(🕝)字幕在线(xiàn )中文乱码问(😗)题需要从(🦊)视(🎗)频源的字幕文件(👵)编(biān )码(📪)和播放器的字幕编码设置两(🤡)个方面入(🏹)手通(tō(😠)ng )过确保字幕文件编码(📺)正确(què )调整播放(fà(🤦)ng )器(🕴)设置以及注意一些其他细节，我们就可(kě )以顺(♒)利(🍶)地观看带有中(📳)(zhōng )文字幕的视频内容了 解决中文字幕乱(🔎)码的问(🔼)题，首先需要确定乱码的原因，然(rán )后采取相应的(☝)措施进行处(🗽)(chù )理乱码的出现(👟)通常(😚)与(🛶)字符(🥌)编码不(bú )匹配有关中文字符(fú(🥐) )在显示或传(chuán )输时，如果使用(🎒)的编码(mǎ )方式与其原始(🐑)(shǐ(🕍) )编码不(🐩)(bú )符，就会(😆)出(🅾)(chū(🍵) )现乱码例如，常(chá(🕔)ng )见的(de )中文(wén )字符(😥)(fú )编码有(🏴)GBKGB2312UTF8等，如果源(🌋)(yuán )文件(📷)是中文字(zì )符集(jí )编码，而播(🐖)放器或显示设备使用的是(shì ) 当我们在观(🕚)看在线(🍪)(xiàn )视频时(shí )，有时候会(🦁)遇(yù )到中文字幕(🏋)乱码的情(qíng )况(🚎)(kuàng )，这可(kě )能是由(🍟)(yóu )于(yú )多(🤰)种原因(yīn )造成的，比如编码问(🎎)题播(🚿)放器兼容性问(🌫)(wèn )题网络连接(🔕)问题(tí(⬅) )等下面我将详细解释如何(hé )应(🦑)对这种情况首(🎇)先，我们(🤖)可以尝试(⛓)更换不同的(🤱)播(💝)放器(🔭)来播放视(shì )频有些(🦖)(xiē )播放器(♉)可(😺)能不支持某些(👑)特殊(shū )编码的中文字幕，而(💱)换用其他播放器(☕)可能会(🚱)解决这个 如(😵)何解决(jué )中文(⛺)(wé(💦)n )字幕导入(😼)出现乱(🔽)码中文字幕导入出(🌚)现(xiàn )乱码，可能(néng )是由于字幕文件和(🌙)视频文件的编码(mǎ )不(🔠)匹配，或者字幕(🔜)文件的格式不支持(chí )当前播(😖)放器的原(🏉)因为了解决这(👵)个问题，您(🔻)可以尝试以下几种(zhǒng )方法1 转换(🛃)字幕文(wén )件格(🧓)式尝(🌭)试(shì )将字幕文件(😾)的格(gé )式转换为SRT或SUB格(🖕)式，这些格式是较(jiào )为常见的(🥘)字(🤹)幕格式，更容(🀄)易被(bèi )各种播放器所 字幕(🛢)文件出(🈯)现乱码，往往是因为字符编码(🎩)不(💁)匹配在数(🚜)字化时代，文本信息以特定(🏝)的编码(🍇)方式存储和传输不同的编码方式对应不同(🤡)的字符集，如果读取时使用的编码(💅)方式与文件本身的编码方(fāng )式不一致，就会出(🧔)现(🤥)乱(🛋)码例如(🧝)，一(🔢)个以ldquoGBKrdquo编码(mǎ )保(🗽)存的(de )中文字幕(mù(😳) )文件，在一个只支(🕯)持ldquoUTF8rdquo编码的 如(🦅)果您是(🚝)在(🎆)观看视频(🔸)或听音频(🚊)时遇(🈵)到中文字(🎌)幕(🚥)乱码的问题，您可以(yǐ )尝试(shì )以下几(🎒)种方法1 检(jiǎn )查(🙃)字幕文(♏)件与视频或音(🕳)频文件的编码(🎤)格式是否匹(pǐ )配如果(guǒ )字幕文件(➿)使用的(❎)(de )是(🤩)(shì(📵) )UTF8编码(😫)，而视频(🖤)(pín )或音频文件(🐶)(jiàn )使(📚)用(yòng )的是(🕶)GB2312编码，就会出现乱码问(🔱)题您可以尝(💢)(cháng )试将字(🎵)(zì )幕文件(👡)的编码格式更改为与视频或音频文件(🏙)相同的编(❄)码(🔏)格式(shì )2 为(⚡)什么中文字幕(⚽)是乱码而(ér )英文字幕是正确的(💄)字(zì )幕乱码(🔼)(mǎ )是因为字(zì )幕(mù(🤗) )文(📀)档的(🛑)(de )编码方式(shì )不对造成的，需要(🎨)改变(biàn )字幕(mù )文(🐒)档格式首先打(😃)开视频发现字幕(👨)乱码(mǎ )了打开已有字幕文件(🍬)双击用记事本打(dǎ )开然后点(🏆)击文件选(xuǎn )择另(😽)存为下载的中文字幕(⏸)是乱码的需要切换到电脑里(lǐ )面的中文字体即可完(🥠)全显示出(🥃)来了具体方(fāng )法(🚒)如(🤘)下首先，打开 是big5格式的，台湾制式，你(nǐ )要找(zhǎ(🕊)o )大陆(lù )GB格(gé )式的 big5的可以用(💒)软件转换一下(xià(🚪) )，word就可以 具(jù )体(🖼)方法(fǎ )用Word打开big5字幕，应(yīng )该能(🍣)正常显(xiǎn )示，不过(🛌)是繁体，点繁简转换，转换成简(jiǎn )体(tǐ )，全选，复(fù(🙌) )制，关(⬇)闭，用写字板打开Big5字幕，全(💣)选，粘(🐍)贴，保存，即可 4 使用字幕编辑(💚)器一些(⛓)字幕编辑器如Subtitle Studio可(🐀)(kě )以自动(📪)检测字幕(mù )文件编码，并将其转换为正确的编码，以避免出现乱(luà(🚋)n )码问题(tí )5 手动编辑字幕如果以上方法都无法(🖌)解(jiě )决(jué )乱码问题，可(⭐)以尝(chá(🦍)ng )试使用文本(🐉)(běn )编辑器手动编辑字(zì )幕文件(jià(💯)n )，将乱(luàn )码(mǎ )部分(🍞)转换为正确的文(🏳)本编码(mǎ )总(👥)之(zhī )，解决中(zhōng )文字幕导入乱码的问题的(🚰)关键(jiàn )是(shì )确认 ANSIGB2312转换内码为(wé(♎)i )BIG5得到的，在香港台湾的(de )繁(fán )体中文操作(💵)系统下可(🔃)以(🧢)正常识别但是在大陆(lù )的简体中文操作系统下用记事(shì(💭) )本(⚓)打开，就(🤙)会看到乱码(🕢)(mǎ(🌁) )如果(⤵)你(nǐ(🐴) )想看到繁体字幕，又(🚽)不乱码，有一个简单的(de )办(bàn )法，先找到简(jiǎn )体(🦄)中文字幕文(🎆)件，用(yòng )Word打开(kāi )，全部选(🤺)中(🍳)(zhōng )，用Word的简繁(fán )体转换功(⛵)能转(zhuǎn )换为繁体就可以了 1 打开VLC的Preferences窗口(🚇)按苹果(🆎)键+依次选择Video SubtitlesOSD Text renderer，右边的(de )设置区第(🥇)一项为Font，点击Browse按钮选择一项中(zhōng )文字(🛴)体2 依(yī )次选择Preferences窗口左边菜单框的Input Codecs Other codecs Subtitles，将(jiā(💬)ng )右边的设(shè )置区中Subtitles text encoding设置为GBK，同时 网上的(de )字幕文件主要分为(wéi )两大类，一类基于(yú )图形(🤩)格式(shì(🎣) )，如(📁)idxsub，另一类基于文(wén )本格式，如subsrtssaasstxt在播(🏹)放基(jī )于文本格式的中文字幕时，常常会遇到乱码问题为解(🏼)决这一困扰(rǎo )，请尝试(👃)以下方法首(shǒu )先，进(📣)入VobSub的字体控(🔲)制页(yè )面在“Font”部分(📜)选(🐏)(xuǎ(🐕)n )择(🍙)一个中(zhōng )文字体(tǐ )，在“Scripts”部(🤗)分选择 如果你的KMPlayer播放其(📬)他srt格式中文字(zì )幕没有问题，那(🤺)原(💾)因可(😴)(kě )能是两(liǎng )个(🔪)copy 1你用的ssa本(běn )身是繁体中文的big5编(👠)码，需(🛴)要(yào )进行转(📒)换(🏂)才行2你的(🎮)ssa字幕(🐕)文件(〰)(jiàn )头定(dìng )义的字体不正确，需要修(xiū )改你可(kě )以把这zhidao个ssa字(🌬)幕发到我(wǒ )邮箱flyingparity@gmailcom，我帮你(😭)看(🚣)一下(xià )
- 1717
-
关注公众号观影不迷路
-
扫一扫用手机访问
剧情简介
首先，检查并更(gèng )换字幕文件是最直接的解决办(bà(📥)n )法有时，字幕文(🐞)件本身可(😳)能存在(🎃)问题，比如编(🚒)码格式不正确或文件(🍲)损坏这时，从(📣)可靠(kào )的(de )来源重新下载(zǎ(🚄)i )一份字幕文件，往往能(💴)够解决(jué )乱码问题同时(shí )，注意选择(zé )与视频文件相匹(🈸)配的(🥠)字幕版本，比如同样是中文(🚤)字幕，可(kě )能有简(🔴)体和繁体之(💊)分，需要(yào )选择与视频内容相符的版本其(🔛)(qí )次，调
首(shǒu )先，检(🐻)查并更改字幕文件的编码常见的中(zhōng )文字幕文件编(🖊)码有(yǒu )UTF8GBK等(💎)如果播放器默认的(🐈)字幕编码与(yǔ(🥊) )字幕文件不匹配，就可能(🌋)(néng )出现乱(✊)(luà(🃏)n )码这时，可以使用文本编辑器如Notepad++打开字(💿)幕文件，查看并更改其(📰)编(🤪)码格式(shì )，保存后再尝试播放其次，调整播放器的(💘)字幕设置不(🏤)同(🎏)的播放器在(📋)字幕显示方面可能有不(bú )同(🏀)的
中文字幕在线中文(💂)乱码(mǎ )解决(🔚)方法针对在(🐀)线中文字幕出现的乱码问(🔨)题(✈)，可(kě )以通过以下几种方法(🍖)来解决首(shǒu )先(🎀)，乱(luà(🐕)n )码(🤞)问题往往与字符编码不匹配有关在网(🎯)页或(😏)播(🚷)放(🎅)器设(🔺)置中，确保(🚣)字符编码(🌳)设置(🌜)(zhì )为(wéi )ldquoUTF8rdquo或(huò(🈹) )ldquoGBKrdquo等(děng )中文字符编码，这有(🍴)助于正确显示(🐿)中文(🈚)字符同时，检查字(🚛)幕文件(jiàn )的编码(⛲)格式(shì )，确保其(🤛)(qí )
电脑出现中文字幕乱码(mǎ )的问题可(📿)能有(🐘)多(duō )种(🎠)原(🤖)因(👘)，以(🥩)下(⏺)是(🈶)一些(🗂)可能的(🐬)(de )解决(jué )方法(fǎ(💅) )1 安装(zhuāng )缺(📧)失的语言包如果中文字体没有正(🦈)确(🤼)安装或(🐕)语言包缺(🥈)失会导(❔)致字幕乱码(mǎ )可以(🔞)通过(💂)(guò )控制(⚡)面板(🕋)中的“区域和语(yǔ )言”选(🦕)项卡找到“管理(📽)Administrative”选(xuǎn )项，在(zài )里面安(🛩)装缺失的语言包(bāo )以及完(⛄)善字符集合(🍘)等语(😘)言(㊗)配置(🚅)2 字幕(💖)编(🎑)码不(bú )匹(👙)配字幕
中文(wén )字幕(🌛)乱码时，可以尝(cháng )试更(❤)换字(🚀)幕文(😻)件调(👩)整字幕编(biān )码(mǎ )设置更新播放器(🎃)或更换播放器检查系统语言(yán )设置等方法来(lái )解决问题(📤)(tí )当我们在观看视频时，有时(🔊)会遇(📵)到中文字(🛀)幕(🚊)乱码(⤴)的情况，这可(🦏)能是由(🤢)于字幕文(wén )件(🖨)编码与播(🕊)放(🈶)器(qì )或(huò )系(xì )统设置不匹配所导(📐)致的为了解(🗻)决(🚆)这个问题，我们可以(🎓)从以下几个(🎣)(gè )方面(💓)入手首先，我们可以尝试更换
字体(tǐ )rdquo选项，检查(🎄)是否已(👶)安装中文字(🥗)体，如(rú )果没有(🍁)，你可以从网上下载并安装(🆎)总之，解(⏲)决视频中文字(🎆)幕(🐆)乱(🐂)码问题需要综合(🦔)考虑多个因素，包(bā(📯)o )括字幕文件的(🤦)编(🛹)码格式视频播放器的设置字幕(mù )文件本身(shēn )的问(wèn )题以及操(cāo )作系(🚙)统和(hé )视(shì )频播放器(qì )对字体(♐)的支持情(🈵)况通过尝试上述方法，相信(🙃)你可以解决(🖲)大部分的(⏮)视频中文字幕乱码问(✡)题
如果某个播(bō )放器无法(⛩)正确显示中(🍢)文(👛)字幕，我(🚢)们可(kě )以尝试更(🏡)换其(🐮)他(tā )播放器(🕒)总之(🔍)(zhī )，解(🐹)决中(zhōng )文(🕝)字幕在线(xiàn )中文乱码问(😗)题需要从(🦊)视(🎗)频源的字幕文件(👵)编(biān )码(📪)和播放器的字幕编码设置两(🤡)个方面入(🏹)手通(tō(😠)ng )过确保字幕文件编码(📺)正确(què )调整播放(fà(🤦)ng )器(🕴)设置以及注意一些其他细节，我们就可(kě )以顺(♒)利(🍶)地观看带有中(📳)(zhōng )文字幕的视频内容了
解决中文字幕乱(🔎)码的问(🔼)题，首先需要确定乱码的原因，然(rán )后采取相应的(☝)措施进行处(🗽)(chù )理乱码的出现(👟)通常(😚)与(🛶)字符(🥌)编码不(bú )匹配有关中文字符(fú(🥐) )在显示或传(chuán )输时，如果使用(🎒)的编码(mǎ )方式与其原始(🐑)(shǐ(🕍) )编码不(🐩)(bú )符，就会(😆)出(🅾)(chū(🍵) )现乱码例如，常(chá(🕔)ng )见的(de )中文(wén )字符(😥)(fú )编码有(🏴)GBKGB2312UTF8等，如果源(🌋)(yuán )文件(📷)是中文字(zì )符集(jí )编码，而播(🐖)放器或显示设备使用的是(shì )
当我们在观(🕚)看在线(🍪)(xiàn )视频时(shí )，有时候会(🦁)遇(yù )到中文字幕(🏋)乱码的情(qíng )况(🚎)(kuàng )，这可(kě )能是由(🍟)(yóu )于(yú )多(🤰)种原因(yīn )造成的，比如编码问(🎎)题播(🚿)放器兼容性问(🌫)(wèn )题网络连接(🔕)问题(tí(⬅) )等下面我将详细解释如何(hé )应(🦑)对这种情况首(🎇)先，我们(🤖)可以尝试(⛓)更换不同的(🤱)播(💝)放器(🔭)来播放视(shì )频有些(🦖)(xiē )播放器(♉)可(😺)能不支持某些(👑)特殊(shū )编码的中文字幕，而(💱)换用其他播放器(☕)可能会(🚱)解决这个
如(😵)何解决(jué )中文(⛺)(wé(💦)n )字幕导入(😼)出现乱(🔽)码中文字幕导入出(🌚)现(xiàn )乱码，可能(néng )是由于字幕文件和(🌙)视频文件的编码(mǎ )不(🔠)匹配，或者字幕(🔜)文件的格式不支持(chí )当前播(😖)放器的原(🏉)因为了解决这(👵)个问题，您(🔻)可以尝试以下几种(zhǒng )方法1 转换(🛃)字幕文(wén )件格(🧓)式尝(🌭)试(shì )将字幕文件(😾)的格(gé )式转换为SRT或SUB格(🖕)式，这些格式是较(jiào )为常见的(🥘)字(🤹)幕格式，更容(🀄)易被(bèi )各种播放器所
字幕(🛢)文件出(🈯)现乱码，往往是因为字符编码(🎩)不(💁)匹配在数(🚜)字化时代，文本信息以特定(🏝)的编码(🍇)方式存储和传输不同的编码方式对应不同(🤡)的字符集，如果读取时使用的编码(💅)方式与文件本身的编码方(fāng )式不一致，就会出(🧔)现(🤥)乱(🛋)码例如(🧝)，一(🔢)个以ldquoGBKrdquo编码(mǎ )保(🗽)存的(de )中文字幕(mù(😳) )文件，在一个只支(🕯)持ldquoUTF8rdquo编码的
如(🦅)果您是(🚝)在(🎆)观看视频(🔸)或听音频(🚊)时遇(🈵)到中文字(🎌)幕(🚥)乱码的问题，您可以(yǐ )尝试(shì )以下几(🎒)种方法1 检(jiǎn )查(🙃)字幕文(♏)件与视频或音(🕳)频文件的编码(🎤)格式是否匹(pǐ )配如果(guǒ )字幕文件(➿)使用的(❎)(de )是(🤩)(shì(📵) )UTF8编码(😫)，而视频(🖤)(pín )或音频文件(🐶)(jiàn )使(📚)用(yòng )的是(🕶)GB2312编码，就会出现乱码问(🔱)题您可以尝(💢)(cháng )试将字(🎵)(zì )幕文件(👡)的编码格式更改为与视频或音频文件(🏙)相同的编(❄)码(🔏)格式(shì )2
为(⚡)什么中文字幕(⚽)是乱码而(ér )英文字幕是正确的(💄)字(zì )幕乱码(🔼)(mǎ )是因为字(zì )幕(mù(🤗) )文(📀)档的(🛑)(de )编码方式(shì )不对造成的，需要(🎨)改变(biàn )字幕(mù )文(🐒)档格式首先打(😃)开视频发现字幕(👨)乱码(mǎ )了打开已有字幕文件(🍬)双击用记事本打(dǎ )开然后点(🏆)击文件选(xuǎn )择另(😽)存为下载的中文字幕(⏸)是乱码的需要切换到电脑里(lǐ )面的中文字体即可完(🥠)全显示出(🥃)来了具体方(fāng )法(🚒)如(🤘)下首先，打开
是big5格式的，台湾制式，你(nǐ )要找(zhǎ(🕊)o )大陆(lù )GB格(gé )式的 big5的可以用(💒)软件转换一下(xià(🚪) )，word就可以 具(jù )体(🖼)方法(fǎ )用Word打开big5字幕，应(yīng )该能(🍣)正常显(xiǎn )示，不过(🛌)是繁体，点繁简转换，转换成简(jiǎn )体(tǐ )，全选，复(fù(🙌) )制，关(⬇)闭，用写字板打开Big5字幕，全(💣)选，粘(🐍)贴，保存，即可
4 使用字幕编辑(💚)器一些(⛓)字幕编辑器如Subtitle Studio可(🐀)(kě )以自动(📪)检测字幕(mù )文件编码，并将其转换为正确的编码，以避免出现乱(luà(🚋)n )码问题(tí )5 手动编辑字幕如果以上方法都无法(🖌)解(jiě )决(jué )乱码问题，可(⭐)以尝(chá(🦍)ng )试使用文本(🐉)(běn )编辑器手动编辑字(zì )幕文件(jià(💯)n )，将乱(luàn )码(mǎ )部分(🍞)转换为正确的文(🏳)本编码(mǎ )总(👥)之(zhī )，解决中(zhōng )文字幕导入乱码的问题的(🚰)关键(jiàn )是(shì )确认
ANSIGB2312转换内码为(wé(♎)i )BIG5得到的，在香港台湾的(de )繁(fán )体中文操作(💵)系统下可(🔃)以(🧢)正常识别但是在大陆(lù )的简体中文操作系统下用记事(shì(💭) )本(⚓)打开，就(🤙)会看到乱码(🕢)(mǎ(🌁) )如果(⤵)你(nǐ(🐴) )想看到繁体字幕，又(🚽)不乱码，有一个简单的(de )办(bàn )法，先找到简(jiǎn )体(🦄)中文字幕文(🎆)件，用(yòng )Word打开(kāi )，全部选(🤺)中(🍳)(zhōng )，用Word的简繁(fán )体转换功(⛵)能转(zhuǎn )换为繁体就可以了
1 打开VLC的Preferences窗口(🚇)按苹果(🆎)键+依次选择Video SubtitlesOSD Text renderer，右边的(de )设置区第(🥇)一项为Font，点击Browse按钮选择一项中(zhōng )文字(🛴)体2 依(yī )次选择Preferences窗口左边菜单框的Input Codecs Other codecs Subtitles，将(jiā(💬)ng )右边的设(shè )置区中Subtitles text encoding设置为GBK，同时
网上的(de )字幕文件主要分为(wéi )两大类，一类基于(yú )图形(🤩)格式(shì(🎣) )，如(📁)idxsub，另一类基于文(wén )本格式，如subsrtssaasstxt在播(🏹)放基(jī )于文本格式的中文字幕时，常常会遇到乱码问题为解(🏼)决这一困扰(rǎo )，请尝试(👃)以下方法首(shǒu )先，进(📣)入VobSub的字体控(🔲)制页(yè )面在“Font”部分(📜)选(🐏)(xuǎ(🐕)n )择(🍙)一个中(zhōng )文字体(tǐ )，在“Scripts”部(🤗)分选择
如果你的KMPlayer播放其(📬)他srt格式中文字(zì )幕没有问题，那(🤺)原(💾)因可(😴)(kě )能是两(liǎng )个(🔪)copy 1你用的ssa本(běn )身是繁体中文的big5编(👠)码，需(🛴)要(yào )进行转(📒)换(🏂)才行2你的(🎮)ssa字幕(🐕)文件(〰)(jiàn )头定(dìng )义的字体不正确，需要修(xiū )改你可(kě )以把这zhidao个ssa字(🌬)幕发到我(wǒ )邮箱flyingparity@gmailcom，我帮你(😭)看(🚣)一下(xià )